ага, я видел фильм только в переводе Гоблина - и тогда еще заметил. Трудно не заметить :). Впрочем за прошедшее с тех пор время кое-что изменилось - теперь народ относится к этому персонажу точно также, как сей персонаж всегда относился к народу. Жили были Ох и Ах. Было всё им пох и нах:)