fossa_s: (музыка)
fossa_s ([personal profile] fossa_s) wrote2014-09-27 09:01 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Nada - Ma che freddo fa

Прикольная девчонка (16 лет, 1969 год)


Как бы я хотела учить итальянский! Но это нереально... По крайней мере, надо начать слушать итальянские песни.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com 2014-09-28 07:38 am (UTC)(link)
Ага, прикольная девчонка, хорошо поет. Учить итальянский реально, почему нет. Слушать песни, читать Эко в оригинале. А вот поговорить на итальянском это уже не так реально...

[identity profile] fossa-s.livejournal.com 2014-09-28 02:06 pm (UTC)(link)
Не, читать книги на языке, на котором ни слова не знаешь, нереально.

[identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com 2014-09-28 04:08 pm (UTC)(link)
если есть упорство и свободное время - то в сети есть всё, чтобы научиться читать и понимать по-итальянски, например вот:
http://www.uz-translations.su/?category=itabooks
а вот интересные италоязычные собеседники, у которых есть время поговорить - это сложнее.

[identity profile] fossa-s.livejournal.com 2014-09-28 04:12 pm (UTC)(link)
Свободного времени нет

[identity profile] manual.livejournal.com 2014-09-28 04:15 pm (UTC)(link)
Если свободного времени нет, лучше не читать книги, а слушать по дороге куда угодно. Или не книги, а подкасты даже, с переводом - типа ItalianPod.

[identity profile] fossa-s.livejournal.com 2014-09-28 04:22 pm (UTC)(link)
Ага, я сейчас слушаю на английском ("Властелин колец"). Хороший метод, по крайней мере помимо пользы ещё удовольствие получаешь.
Flat | Top-Level Comments Only