Чужая музыка и еда, разумеется, не обижает, просто может не нравиться или раздражать (громкая музыка особенно). Обижают конкретные поступки и отношение.
Насчет ксенофобии: разве религиозные - не чемпионы в этом?

[На тему сукки и елки, возможно, ассоциация возникла у вас не случайно. Помню, когда только приехала, сукки выглядели как безобразные сараюшки, сколоченные из какой-то фанеры и бросовых досок. А сейчас их украшают гирляндами мишуры, подозрительно смахивающими на то, чем наряжают елку. Может, переняли?]