А я не думаю, пока цифры не увижу.
Наука не значит работа. Именно поэтому никакой ошибки в переводе нет.

Так пути не два, потому что путь в работу, которая с наукой связана очень мало, практически открыт процентов на тридцать.