Странное

[fossa_s]

Пишет альбетина:
"И поэтому, когда меня привезли в семилетнем возрасте в Казань, я была потрясена: там говорили «уборная» вместо «туалет». Я про себя думала: «фу, как это грубо, вульгарно и неприлично». Правда, став взрослой, я поняла, что это отхожее место в дальнем конце двора было бы глупо величать туалетом."

Очень странно, что "уборная" для неё более грубое и вульгарное слово, чем "туалет". Ведь "уборная" это синоним "туалетной комнаты", помещение, в котором человек приводит себя в порядок. Раньше уборными называли гримёрки в театре. А "туалет" это помещение именно для справления нужды. Или я чего-то не понимаю?