Интересный сюжет сейчас по второму израильскому каналу показали. Сюжет про команду "Бейтар", которая поехала в Чечню играть в футбол. В сюжете было немного про войну, про то, как там сейчас, интервью с Кадыровым... Мне понравилось то, что сюжет довольно объективный и с уместной иронией. Очень забавно наблюдать культурный шок израильтян, при чем наблюдаешь его как бы со стороны, но и эту сторону уже тоже видишь другими глазами. С одной стороны меня не удивишь перекрытыми дорогами, эскортом роскошных машин, гаишниками отдающими честь и представлением в огромном пустом зале, закрытом для гостей. Но когда наблюдаешь за реакцией израильтян и ставишь себя на их место, это уже кажется странным. Так же израильтяне, которые не смогли оставить выданые им в раздевалке одеяла от "Луи Вуитона", кажутся забавными.
Возле Кадырова ошиваются какие-то олигархи, наш Гайдамак, например, и еще какой-то, который хочет у Гайдамака выкупить "Бейтар", у него на дне рожденье Дженифер Лопес выступала. Они там все вместе закладывали первый камень в основание будущей синагоги. Может и "бейтар" для этого пригласили.
Грозный израильские журналисты сравнили с Лас-Вегасом. Про фотографии, которые там везде развешаны, было сказано что-то вроде: "Тут, как и везде, мы видим отца, сына и святой дух Путина".
Некоторые вопросы Кадырову переводчик переводил мягко говоря не дословно, некоторые вообще не стал переводить. Хотя, и от тех, которые переводили, толку никакого.
Возле Кадырова ошиваются какие-то олигархи, наш Гайдамак, например, и еще какой-то, который хочет у Гайдамака выкупить "Бейтар", у него на дне рожденье Дженифер Лопес выступала. Они там все вместе закладывали первый камень в основание будущей синагоги. Может и "бейтар" для этого пригласили.
Грозный израильские журналисты сравнили с Лас-Вегасом. Про фотографии, которые там везде развешаны, было сказано что-то вроде: "Тут, как и везде, мы видим отца, сына и святой дух Путина".
Некоторые вопросы Кадырову переводчик переводил мягко говоря не дословно, некоторые вообще не стал переводить. Хотя, и от тех, которые переводили, толку никакого.
no subject
Date: 2013-01-19 07:18 pm (UTC)Видела бы ты, как в начале 2000-х к нам приехали футболисты сборной Италии. Мама рОдная! Такого позорища я не припомню. Не успели итальянские мальчики выйти из дверей аэропорта, как наши девахи накинулись на них. Щупали страстно, сопровождая телодвижения визгом. Болельщики мужского пола были оттеснены и забыты. К слову, итальянские звезды вели себя невозмутимо, вероятно, почувствовали братский южный народ :))
Все это непотребство транслировалось по местным каналам.
no subject
Date: 2013-01-19 07:27 pm (UTC)Это взгляд с одной стороны. А с другой стороны приезжает какой-нибудь чмошник вроде Сергея Доли в Израиль и в свою очередь получает культурный шок от того, что девки не кидаются на него с визгами, а полицейские честь не отдают... Или наоборот, по-моему, ему это неважно :)
no subject
Date: 2013-01-19 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-22 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-22 05:45 pm (UTC)