fossa_s: (кошка)
[personal profile] fossa_s
Одна из диалектических пар, потерявших смысл и ещё два исчезнувших явления (понятия пока остаются) - левые и правые. А одна из черт, которая очень сильно меня в них раздражает и которая делает их настолько похожими - лицемерие. Ну, ладно сказал бы какой-нибудь левый/правый откровенно: "Я хочу чтобы евреи/арабы были убиты потому что я их ненавижу" - так нет, им надо убивать и при этом быть святее Папы Римского, поэтому они говорят: "я хочу чтобы в ответ на вопиющие зверства другой стороны погибло как можно больше евреев/арабов, потому что мне очень дороги мои дети и я очень хочу мира". С обеих сторон голубки и ангелочки, сражающиеся за мир и за своих детей с исчадиями ада. Я не приравниваю в данном случае арабов и евреев, потому что они слишком разные. Это как раз левые и правые с обеих сторон их делают одинаковыми, используя одинаковую ложь и одинаково лицемеря.
На "одноклассниках" поместили картинку с текстом, мол за 48 часов арабы натворили то-то и то-то, поэтому у Израиля не было выхода и пришлось ответить, а антисемитское мировове сообщество ещё небось наберётся наглости осуждать израильтян, вместо того, чтоб похвалить их за каждый труп отдельно. Я бы не обратила на это внимания, если бы до этого не видела в новостях сообщения о том, что тут убили палестинца, там бомбили Газу... Я запомнила эти мелочи, потому что помню, как подумала: "Хм, такие "ответные действия" ведь не просто так предпринимаются, что-то, видимо, происходит" - только поэтому эти новости мне не понравились. А теперь мне не понравились наглость, лживость и лицемерие израильских ура-патриотов, бьющихся в патриотической истерике и тупо призывающих немедленно уничтожить всех арабов. Примитивизм пропаганды обеих сторон, кстати, тоже раздражает: "Их всех нужно убить, потому что они плохие, а мы хорошие" - от этого и "пляшут", придумывают аргументы в пользу того, что мы хорошие, а они плохие. Такие аргументы можно придумывать до бесконечности, не замечая при этом, что вся концепция изначально страшно примитивная.

Короче, я в последнее время очень ясно увидела себя, как человека, находящегося на какой-то границе, в которой сходятся все противоположности, которая в то же время является точкой. А может быть на вершине конуса, которая при этом является границей... Ясно только, что все точки на окружности от меня одинаково далеки, при этом через меня проходит линия, соединяющая две противоположные точки, которые на самом абсолютно одинаковы, хоть им и кажется, что они антиподы, они не видят связи между собой. Или как будто бы эта окружность состоит не только из бесконечного количества точек, но и их отражений, и только я могу видеть со стороны и точки, и отражения. В общем, это чувство, которое мне со своим косноязычием бесполезно стараться описать.

Date: 2013-12-26 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
А я вот представил шар... земной шар, скажем. Ты на экваторе, левые и правые - полюса. И проходят через тебя две линии - меридиан идет через тебя от полюса к полюсу, но есть еще другая линия - этот же самый экватор, и на нем еще тоже есть люди, и я тоже :)
И вот, один хрен, что на северном, что на южном полюсе тот же самый холод, но белые медведи знать не хотят пингвинов, и наоборот, и все обвиняют антиподов, что у них все перевернуто с ног на голову... и тем согреваются в свои полярные морозы.

Date: 2013-12-27 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Не, эта аналогия мне не подходит

Date: 2013-12-27 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
Ну ладно, на экваторе жарко слишком :). Немного оффтопа - видела, коллега из Германии пишет в "один мой день" про масс-спектрометры со всеми красивыми картинками?
А суровые российские аналитики нещадно придираются к терминологии, нет бы по делу расспросить :)

Date: 2013-12-27 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Я только израильские дни читаю, спасибо, что рассказал про запись, интересно было посмотреть. Я несовсем поняла для кого они новые методы разрабатывают - это фирма, которая производит приборы?

А чего ещё ожидать от того сообщества? Там модераторы хамы и тупицы, я бы никогда там не написала о своём дне, именно поэтому для этого я выбрала англоязычное сообщество. Мне особенно понравились претензии вроде "элЮэнт по-русски пишется с Ю", смех просто! Ну, и насчет калибровки-калибрации, может, я совсем забыла русский, но мне моё языковое чутьё подсказывает, что одно означает процесс, а другое результат этого процесса.
Короче, каков поп, таков приход. Израильтян, которые там пишут, тоже соответствуют сообществу, это девушке из Германии не повезло, но там такие проколы случаются...

Кстати, аналитики там не особо возмущаются, потому что специалисты в любом случае понимают о чем речь, а терминология в данной области по большей части состоит из английских слов. Больше возмущаются неспециалисты, которые ничего не поняли, как будто в этом виновата терминология или автор, можно подумать :)
Edited Date: 2013-12-27 07:31 am (UTC)

Date: 2013-12-27 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
Я понимаю, что фирма-производитель заинтересована в тестировании приборов, да. Думаю, однако главная задача у них от фармы - смотрят, как летят и фрагментируются молекулы новых лекарств. Но у них же электроспрей (я его нежно люблю :), там все молекулы заряжаются в нежных условиях - остается отработать методику - не комплексуют ли они с растворителем, посторонними ионами.
Элюент да, через Ю - но там же не "лучше молчи", специалисты поймут по любому, каждый говорит как привык, а перед простым народом такие понты не пройдут. Насчет калибровки-калибрации тонкое замечание...Я,бывало процесс называл калибровкой, а бывало и калибрацией. А результат - калибровочной кривой (как ты понимаешь, аналитика у меня иногда профессия, но не совсем мое призвание: )Но если коротко - и готовую картинку можно, я думаю назвать калибрацией.

Date: 2013-12-27 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
ИМХО, нет в русском языке ни "элЮэнта", ни "элУэнта".

Date: 2013-12-27 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
это да, но элюЕнт таки есть, видел еще в старых русских учебниках по хроматографии.

Date: 2013-12-27 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Ну, я считаю, что это проблема учебников, а не русского языка. В русском языке это называется не "элЮЕнт" и не "элУЭнт", а "подвижная фаза". При чем навряд ли неспециалисту "подвижная фаза" говорит больше, чем "элюэнт" или "элуэнт".

Date: 2013-12-27 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
опять же семантика... если это аналитическая колонка на ВЭЖХ,да еще и сорбент с обращенной фазой - тогда да "подвижная фаза " серьезнее, чем элюент, и вообще прибор, давление... А вот если из простой набивной студенческой колонки этилацетатный дождик моросит в колбочку, то студент, значить, поверх колонки заливает элюент, и не думает о подвижной фазе :)

Date: 2013-12-27 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Ну да, никто не говорит ВЭЖХ, но это не значит, что "эйчпиэлси" - русское слово :)

Кстати, со мной подписали договор ещё на год - буквально новый год :)

Date: 2013-12-27 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
Все просто - ВЭЖХ - в России, а HPLC -повсюду - и Россия, и Европа, и Америка.
Договор на год - это праздник! Я тебя уже поздравляю с наступающим Новым Годом!

Date: 2013-12-27 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Если бы в России производили бы приборы, возможно, все использовали бы русскую терминологию

Спасибо.

Date: 2013-12-27 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com
ага. я в России имел дело с Shimadzu, японский хромасс, о нем там тоже в комментах есть :), новых приборов российского производства не видел. Вообще, интересно, как сейчас с национальной терминологией в неанглоязычных странах. В Германии, я вижу, тот же английский (хотя еще в прошлом веке была основательная немецкая химическая терминология), а что у французов или тех же японцев?

Profile

fossa_s: (Default)
fossa_s

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 45 67
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 10:31 am
Powered by Dreamwidth Studios