fossa_s: (Default)
[personal profile] fossa_s
Еще о страшном, ой, вернее о фильмах. Ничего не хотела писать о "Шреке", хотя честно посмотрела все три части (я думаю, что заслужила вознаграждение от тех, кто меня так убеждал пойти на это), но почитала комментарии к аннотации и... 

"всё время наезжают на американцев,типо каки они тупые!Ну я могу лишь сказать,что не они тупые,а мы раз не понимаем элементарных шуток... P.S.смешно ,особенно,было ,когда Шреку жопу чесали"
"я сидел в полном кинотеатре и весь зал РЖАЛ полтора часа! это главный показатель!!!"
"Смеялся преимущественно в начале (и правильно делал потому что к концу мульта чувствовалась нехватка смешных моментов)... С точки зрения прорисовки был поражен тем что ниже коленок у Мэрлина. Класс!!! Пришлось даже несколько напрячься - уж больно все было реалистично ( на его ноги обратили внимание и сидящие рядом... мы не извращенцы!!!)."
"Что-то 3 части в этом году разочаровывают. То паук теперь Шрек надеюсь Пираты порвут эту злосчастную цепь."
"Тоска такая же зеленая, как главный герой " 

Мое мнение. Отвратительная смесь розовых соплей, пафоса, банальностей и мерзкого юмора на уровне физиологии. Я бы своим детям, если б у меня были, запретила бы такое смотреть. Я чего-то не понимаю, наверное.

Date: 2007-06-18 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] greenrain.livejournal.com
Шрек - великолепный мультик. Третьего пока не смотрел. Но первые два - великолепны. И смотреть их надо желательно в оригинале, и еще желательнее, зная американский сленг, и многое многое другое (многие другие фильмы) над чем стебутся авторы Шрека. По ссылке расположено то, что теряется при переводе и над чем стебутся авторы. Почитай.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601031

Date: 2007-06-18 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] greenrain.livejournal.com
а третий действительно дерьмо? Третьи пираты кстати отвратительны....

Date: 2007-06-18 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
А пиратов не видела, но мне говорили, что скука смертная

Date: 2007-06-18 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
:) Вот поэтому и не хотела про него ничего плохого писать.
Я первый смотрела в переводе Гоблина, поняла большую часть шуток, пародий, просто они мне не показались смешными. Я вообще пародии люблю, но это мне показалось больше похожим на глумление. И настолько по-американски стереотипно и банально... сказочные герои спят в супружеской постели и едят в сказочном макдональдсе - что может быть пошлее!
Но вообще я в курсе, что у меня проблемы с чувством юмора (мда, и с ним тоже :))и я наверное неправа.

Date: 2007-06-18 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] greenrain.livejournal.com
кстати по поводу твоего мнения - первые два Шрека тоже не для детей вообще то, а для взрослых.... Там тоже юмор весьма специфический появляется... :-) И пародии на совсем взрослые фильмы.....

Date: 2007-06-19 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kabcoil.livejournal.com
первый - мне нравиться, вторые и третьи всегда скушно.....

Date: 2007-06-19 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
А мне и первый не понравился, но остальные два еще больше

Profile

fossa_s: (Default)
fossa_s

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 45 67
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 07:37 am
Powered by Dreamwidth Studios