Прикол!

[fossa_s]

Вот я смеюсь, а мои представления о какой-нибудь Вануату, небось, такие же смешные. Правда, у меня там друзей хотя бы нет :)
http://k-k-kloun.livejournal.com/1067014.html?thread=7599366#t7599366 (в комментариях)

Апд. Кисо обиделось


Кстати, комментарий, на который я отвечала, просто эпический. Цитирую:
"а почему связь между Шекспиром и Израилем может быть только "Шекспир писал про Израиль" ?
Видите ли События А и С могут быть связаны так :
Событие А повлияло на событие В, Событие С явилось результатом события В, т.о. А и С - связаны.
ну это так, из начал логики.
в этом смысле рекомендую вам учебник "алгебры и начала анализа" для средней школы. Предпочтительно в редакции Колмогорова (это лучший учебник по предмету , хоть и советский). "

Давно я такого цирка не видела :) Но моя совесть как всегда у младенца чиста: я никого не оскорбляла, не обзывала и не посылала. Я просто ангел... Ну, в данном случае, по крайней мере :)

Кстати, возможно, это неплохой способ троллить - прикинуться идиотом и на всё отвечать "идите-ка почитайте Пришвина и учебник по алгебре". Я не тролль, поэтому мне он не нужен, но идея неплохая.

Comments

[fossa-s.livejournal.com]

Возможно, убрали из политкорректности, но у Шекспира это есть. Да и навряд ли могло не быть - отношение к евреям во все времена было примерно одинаковым.

[parvuss.livejournal.com]

как раз наоборот. я таки, перед тем как идти смотреть самого ал пачино, взял за труд прочесть сию пьесу. она как раз против демонизации евреев. и знаменитый монолог именно о этом

http://notmyshoes.net/monologues/shylock.html

конечно же ваша оппонентка читала его в одом из русских переводов, где слозво жид очень даже уместно, а вот об английском оригинале она скорее всего не подумала.
то, что пьеса кончается плохо для шейлока говорит на об антисиметизма шекспира, а о том, что он не понимает что такое еврей. и в его понятии- это как раз хепиенд.

[fossa-s.livejournal.com]

А на английском как его называют? Как вообще "жид" на английском?