(no subject)

[fossa_s]

Через 20 лет в Израиле я узнала этимологию слова "чупар". Оказывается, на испанском "чупар" означает "сосать" и этим словом называли леденцы. "Чупа чупс", похоже, произошло от того же слова, но в Израиле про эти леденцы не знают, видимо, не обращают внимание на название конкретного леденца.

Кстати, только недавно узнала, что слова Лукоморье, лукавить и излучина однокоренные. Что-то не помню, чтоб нас в школе этому учили. Греческую и скандинавскую мифологию проходили, помню, а славянскую не помню, даже намеков. Кстати, не понимаю почему бы россиянам не вернуться к традициям и культуре славян - чем не национальная идея? Если это было актуально во времена Пушкина, это легко можно возродить, легче, чем создать еврейское государство через 2000 лет галута.

Comments

[sozdam-sustain.livejournal.com]

Мне рассказали в Испании, в 2009-м. Моя тамошняя знакомая перевела "чупа-чупс" как "соси сосачку".
Я не знаю, сколько в этом случайности, сколько закономерности, но увлечение славянской культурой и традициями бывает хорошо как личное хобби. Как только это организует много людей, тут же откуда-то появляется неприязнь к кавказцам и евреям, а потом и призывы к погромам.

[fossa-s.livejournal.com]

Ничего подобного. Неприязнь к кавказцам и евреям прекрасно существует без самоидентификации, без корней, без знания культуры и традиций предков. Я думаю, неприязнь как раз все это заменяет, по принципу свято место пусто не бывает. И ладно, можно не принимать это серьезней, чем скандинавские мифы, но тогда тем более непонятно зачем учить скандинавский эпос и не учить свой.

[sozdam-sustain.livejournal.com]

Это все прекрасно для одного человека, который искренне и честно изучает культуру и традиции своего народа. Когда начинаются объединения и организации, то эффект толпы превращает интерес к своему народу в ненависть к другим народам, имхо как-то так.

[fossa-s.livejournal.com]

Нет, наоборот. Для одного человека это просто неприменимо. Наоборот, став народом толпа перестает быть толпой.

[sozdam-sustain.livejournal.com]

Идеальный вариант, вакуум-сферический... люди не стая рыб или птиц, сразу все повернуть не могут.
Это, конечно, совсем особый пример, но... Синайское откровение. Предельно ясно и предельно убедительно, самой высшей силой людям было сказано всё - культура, традиции, как жить, что делать, чего не делать.
И все равно толпа не спешила превратиться в народ, сопротивлялась до последнего. А отдельный человек - Моисей - пытался спасти положение.

[fossa-s.livejournal.com]

Речь вообще не об этом. Как всегда. Ладно, неважно.

[sozdam-sustain.livejournal.com]

да я и не претендую на истину, просто пишу, что думаю...

[tulla-pokrifke.livejournal.com]

есть вот такие чуваки https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5, и если полазить по вк, сделав словом поиска родновер, будешь чаще всего натыкаться на тупофашистов.

[tulla-pokrifke.livejournal.com]

и на совсем улетевших эзотериков, с которыми, имхо, невозможно общаться.

[fossa-s.livejournal.com]

Не зависит от того, в какой степени человек полетел?

[tulla-pokrifke.livejournal.com]

там кажется все одинаково стопроцентно улетевшие.
поняла, что бОльшую часть сознательной жизни я путала галут с балутом.

[fossa-s.livejournal.com]

Я про балут вообще не знала. Хорошо иметь ограниченный словарный запас.

[tulla-pokrifke.livejournal.com]

Хорошо не читать кинопутешественник и не смотреть крипер!

[fossa-s.livejournal.com]

:)

[fossa-s.livejournal.com]

Ой, нет, с родноверами я как-то общалась в группе Задорнова - они ебанутые. Вот до чего доводит самообучение...

[alamar.livejournal.com]

"Россияне" могут вернуться разве что к выкушиванию Ягуара на детских площадках.

Русским же мешает тот факт, что они живут в городе, здесь на традициях далеко не уедешь.
Русский язык неплохо бы разбюрократизировать, внеся в него больше простых славянских слов и форм. Культура же потихоньку возрождается из советского небытия. Музыка, символьный ряд, всё такое.

В современном прочтении:

[victor-che.livejournal.com]

Нельзя! Если внести в русский больше славянских форм, то он станет украинским практически)

[alamar.livejournal.com]

Кот не станет китом.
Заимствований из турецкого, венгерского и румынского не будет.
Не получится украинского, нет.

Поймите, "литературный украинский" и белорусский создавались в ключе максимальной непохожести на русский, специально коверкались фонетически и словарно. В результате польский и сербский ближе к русскому, а ведь это другая языковая подсемья.

[victor-che.livejournal.com]

Вы не в теме категорически.

[alamar.livejournal.com]

"угро-финского и тюркского влияния в русской культуре" - вы зато в теме 99 лвл.

[fossa-s.livejournal.com]

Это же хорошо :)

[victor-che.livejournal.com]

Современная русская культура очень далека от славянской этники. Славянское вытравлено православием, имперством, азиатчиной. "Возвращаться" к славянскому для русских -- гораздо сложнее, чем изобретать евроазийство или другую модификацию имперской мифологии. И уж точно, угро-финского и тюркского влияния в русской культуре не меньше, чем славянского.

Так случилось, что русский язык совсем не сохранил в себе дыхания языческих тотемов, изначальной, природной архаики, которая есть в любом другом славянском языке -- украинском, сербском, литовском. Что, собственно, не есть плохо или хорошо.

Я лишь хочу сказать, что славянство -- это очень эфемерная сущность. С одной стороны, литовцы, в отличие от русских, значительно лучше понимают на слух "Слово о полку Игореве", к примеру, или некоторые другие архаичные литературные записи. Но даже не в любой коассификации литовский язык будет соотнесен со славянским. Где-то будет просто написано "балтийские" как отдельная самодостаточная группа. При этом, эстонский не относится к "балтийским"). Я, пожалуй, остановлюсь, птш чувствую себя копающим узкую и глубокую яму.

[victor-che.livejournal.com]

Русскому проще общаться с чехом на английском, чем пытаться понять чешский -- вот это я знаю по себе. Где-то рядом с этой информацией и находится квинтэссенция сабжа.

[fossa-s.livejournal.com]

А евреи возродили древний язык и сделали его государственным :)

[victor-che.livejournal.com]

Это имело не только сакральный, символический, пропагандистский смысл, но и чисто рациональный. Ведь тогда не существовало общего современного еврейского языка, и если бы сделали, например, идиш израильским официальным -- это могло бы восприниматься неашкенази как деление евреев на сорта.

[fossa-s.livejournal.com]

Но если бы искали самый простой путь, то навязали бы всем идиш, мне кажется. Ладино могли сделать вторым государственным вместо или вместе с аоабским.

если бы искали самый простой путь

[pacco-xmap.livejournal.com]

Извиняюсь, что со свиным рылом в калашный ряд, но у меня лично, при моей полной неспособности к изучению языков, иврит за 5 месяцев стал вторым родным языком после русского (украинский отошёл на почётное третье место). Это при том, что за последние 45 лет никому так и не удалось научить меня английскому

[fossa-s.livejournal.com]

Видимо, это индивидуально - я за последние годы основательно забыла иврит. Не могу сказать, что был момент, когда я владела ивритом на уровне родного языка.

[fossa-s.livejournal.com]

Я не предлагаю пытаться вымещать другое влияние. По моим ощущениям есть какой-то вакуум, который можно было бы заполнить.

[victor-che.livejournal.com]

К архаичному проекту, которым является нынешний тренд, добавить еще одну архаичную составляющую?)

[fossa-s.livejournal.com]

Да. Сделали бы ставку не на религию, а на историю и культуру. Это, конечно, сложней и требует вложения ресурсов, зато и результат был бы.

[victor-che.livejournal.com]

Пока Россия пристойней выглядит, если не проектирует вообще ничего. Первый и единственный проект после советского -- это Русская Весна.

Извините за сопли. Но нынешний тренд -- он верный. Главное не спугнуть, и тогда через нанадцать годков таки развод на княжества, у части которых есть шанс стать нормальными европейскими образованиями.

[fossa-s.livejournal.com]

Вы представляете где к тому времени будет Европа? :)

[victor-che.livejournal.com]

Make America Great Britain Again!)

[fossa-s.livejournal.com]

:)

[alamar.livejournal.com]

"развод на княжества"
30 млн русских умирают от голода и холода.

Вот за такие советы вас и не любят.

[victor-che.livejournal.com]

)