Amelia Uzun & Tharmis - "Tzel' Etz a-tamar"

[fossa_s]

Неплохо девочка из Молдавии поёт песню на немелодичном иврите:

Watch on YouTube

В комментариях люди (на иврите) жалуются на акцент. А по-моему, акцент не такой уж сильный.

Comments

[ayao.livejournal.com]

Я со своим нулевым ивритом услышал акцент, значит он таки сильный. «Ляма» у неё уж больно лямистое. Но всё равно потрясающе.

[fossa-s.livejournal.com]

:)

[ayao.livejournal.com]

Кстати, это я тупой, или там должно быть “Tsel Ets Tamar”, а не это надмозговое «Тиль кушай Тамару» в английской транслитерации?

P. S. Да, я тупой. В сабже написана правильная транслитерация.

[fossa-s.livejournal.com]

Вероятно, ролик выложил человек не знающий иврита. Это простительно :)

[fossa-s.livejournal.com]

Слишком сурово вы с собой... Но меня такие вещи подкупают.

[lus-granny.livejournal.com]

Не знаю, почему, может, это гены включаются, но слушая такие песни (да еще и в таком милом исполнении) я начинаю плакать от восхищения.

[fossa-s.livejournal.com]

:)