Коммент дня
Mar. 29th, 2021 07:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fossa_sЕбатина как начинает рассуждать про языки или этимологию слов, так остаётся только цитировать:
"На израильском канале выступает ведущая эфиопка и сообщает, что её зовут Алмаз. Другой ведущий спрашивает, что означает это имя и она отвечает, что на иврите это יהלום.
И тут муж вдруг меня спрашивает — ну, ты догадалась, кто у неё отец?
— вау, да откуда я могу знать — изумляюсь я — может, в Эфиопии это распространенное имя.
— да какая Эфиопия, если она родилась в Израиле? И заметь, она знает как переводится слово «алмаз».
И тут только до меня доходит, что отец у неё, скорее всего, русскоязычный, более того, он наверняка из Татарии."
Хорошо, однако, что она не пользуется гуглом и википедией :)
"На израильском канале выступает ведущая эфиопка и сообщает, что её зовут Алмаз. Другой ведущий спрашивает, что означает это имя и она отвечает, что на иврите это יהלום.
И тут муж вдруг меня спрашивает — ну, ты догадалась, кто у неё отец?
— вау, да откуда я могу знать — изумляюсь я — может, в Эфиопии это распространенное имя.
— да какая Эфиопия, если она родилась в Израиле? И заметь, она знает как переводится слово «алмаз».
И тут только до меня доходит, что отец у неё, скорее всего, русскоязычный, более того, он наверняка из Татарии."
Хорошо, однако, что она не пользуется гуглом и википедией :)
