(no subject)

Через 20 лет в Израиле я узнала этимологию слова "чупар". Оказывается, на испанском "чупар" означает "сосать" и этим словом называли леденцы. "Чупа чупс", похоже, произошло от того же слова, но в Израиле про эти леденцы не знают, видимо, не обращают внимание на название конкретного леденца.

Кстати, только недавно узнала, что слова Лукоморье, лукавить и излучина однокоренные. Что-то не помню, чтоб нас в школе этому учили. Греческую и скандинавскую мифологию проходили, помню, а славянскую не помню, даже намеков. Кстати, не понимаю почему бы россиянам не вернуться к традициям и культуре славян - чем не национальная идея? Если это было актуально во времена Пушкина, это легко можно возродить, легче, чем создать еврейское государство через 2000 лет галута.