"Штисель"

[fossa_s]

Тут спросили мое мнение о сериале "Штисель". Об этом сериале мне раньше говорил parvuss, я в принципе давно собиралась его посмотреть. Посмотрела две серии. Для начала дам ссылку на обсуждение http://parvuss.livejournal.com/107379.html
Это была ложка меда :)
Возможно из-за моего предубеждения против сериалов, мне "Штисель" напомнил "Санта-Барбару", в которую для пикантности и антуража добавили иудаизма. Мне атмосфера жизни религиозных семей в фильме не показалась аутентичной, скорей она напоминает пародию на их жизнь. Хотя, parvuss, мнению которого я в этом вопросе доверяю и который знает эту тему в миллион раз лучше меня, этого не отмечает. По ссылке он пишет, что по деталям непонятно о какой общине идет речь и видимо, так и было задумано создателями сериала. Мне так не кажется. Мне кажется, создатели не специально не обращают внимание на какие-то детали, а делают это по неряшливости, потому что им важно не рассказать о жизни определенной общины, а просто добавить религиозного колорита, чтобы было пикантней. Например, меня покоробила одна малюсенькая деталь, которая не имеет отношения к религиозности. Героиня фильма работает в банке, к ней приходит клиент. Она сидит и делает что-то на компьютере, держа в руках карточку клиента, которая нужна для проезда в транспорте. Что банковская служащая делает с проездным клиента? Зачем ей его дали? Допустим, не хотели рекламировать определенный вид кредиток, дали бы любую непонятную карточку, зачем же проездной? Из-за подобных деталей не веришь в происходящее, все кажется фальшивым.
Кроме того, мне кажется, фильм обладает всеми недостатками сериала: растянутое действие, не связанные между собой события, отсутствие четкой композиции и т.д. Гармоничной атмосферы тоже нет из-за неточности в деталях. Есть интересные майсы, но это не спасает ситуацию, ИМХО, хотя, создатели, вероятно, на это очень надеялись.

Comments

[parvuss.livejournal.com]

про степень мыльности сериала спорить не буду- у каждого свой порог ее восприятия, тем более что мы смотрели это для языковой практики. неточности и ляпы, конечно же, есть - на то это и сериал, но я бы не сказал что это похоже на пародию. к тому же один из авторов бывший харедимный дос.
кстати, в нашей школе его начали смотреть на уроках иврита- с той же целью :)

[fossa-s.livejournal.com]

Для изучения иврита подходит идеально, мне не помешало бы. Ладно, насчет пародии я перегнула палку, согласна.