(no subject)
Apr. 6th, 2016 06:55 pmАль а-гер кмо аль а-гер (для владеющих ивритом)
Интересно, слова "дикий Запад" не кажутся обидными, полагаю, даже жителям Запада. А попробуй скажи так, например, про Россию того же периода и, почти уверена, кто-нибудь обидится.
Интересно, слова "дикий Запад" не кажутся обидными, полагаю, даже жителям Запада. А попробуй скажи так, например, про Россию того же периода и, почти уверена, кто-нибудь обидится.
no subject
Date: 2016-04-06 04:11 pm (UTC)Терпеть не могу шутки объяснять, и мне очень неловко просить об этом, но все же?
no subject
Date: 2016-04-06 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-06 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-06 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-06 04:51 pm (UTC)Мне раньше говорили, что я говорю на иврите с французским акцентом. А на днях я говорила с сотрудницей по-русски и уборщица арабка услышала, так она мне сказала, что для неё моя русская речь звучит как французский :) Если учесть, что я не знаю французский, то это вообще странно и смешно.
no subject
Date: 2016-04-06 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-06 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-06 05:05 pm (UTC)кто-нибудь обидится
Date: 2016-04-07 05:59 am (UTC)Если верить Лермонтову (а не Блоку), то Россия не дикая. Она немытая. Хотя, когда это говорят на иврите, некоторые, почему-то, обижаются...
no subject
Date: 2016-04-07 07:40 am (UTC)отношение к себе
Date: 2016-04-07 09:08 am (UTC)Не помню, кто сказал, что умение посмеяться над собой есть показатель нравственного здоровья...
;-)
Re: отношение к себе
Date: 2016-04-07 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-07 12:08 pm (UTC)"дикий Запад" это как я понимаю, понятие конкретно ограниченное историей и географией... а в России это дело ничем не ограничено )
no subject
Date: 2016-04-07 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2016-04-07 12:26 pm (UTC)