Слова

Jul. 12th, 2008 06:14 pm
fossa_s: (зажигай)
[personal profile] fossa_s
Товар_ищи - от тюрк. tavar — имущество, скот, товар. Женский род - товарка.
Представляю себе такое обращение "уважаемые товарищи и товарки".

Может ли пауза быть немой?

Date: 2008-07-13 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Я тоже об этом подумала, исключительно благодаря тому, что мне когда-то говорил slon на форуме и удивилась тому, что это обращение не стало в таком случае чем-то вроде синонима слову "жид", а совсем даже наоборот. Как все запущенно :)

Date: 2008-07-13 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] jawk.livejournal.com
Да тут скорее сыграла политическая конъюнктура, стоит только посмотреть на введение этого обращения на фоне гонений на церковь.
"На все нужно смотреть с точки зрения истории" - Владимир Ильич насаждал исторический матерьялизьм в глубоко верующей стране, где государство было едино с Церковью.
"Жид", с точки зрения Церкви, не носил и не носит никакого национального оттенка, только, как раз, "товарно-денежный".
Точно также широко понимается и Иерусалим, например.

Date: 2008-07-13 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Да, я понимаю. Только у меня представления о вещах складываются часто вопреки исторической последовательности, скорей на мое восприятие Церкви повлияет то, как там трактуется давно знакомое мне понятие, а не наоборот.

Profile

fossa_s: (Default)
fossa_s

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 45 67
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios